外国人患者受入れ医療機関認証制度の説明会に参加しました。
そこでの一番の収穫は、VoiceTra というアプリを教わったことでした。
VoiceTra は、
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。翻訳できる言語は31言語。
翻訳結果が正しいかどうかが確認できることが私には一番助かります。
マレーシアの方が外来受診されましたので、早速VoiceTraを使ってみました。
こちらがお話した内容が、そのままマレーシア語で話かける感じで音声が出るので、やっと直接お話できたね、と喜びあいました。喜びあえました。
これで私もマルチリンガルです。